Mislio sam da kupim neko vino usput, ali sam uprskao.
Eu pretendia conseguir algum "vino" pelo caminho, mas eu estava vendado.
Popišao sam ga... jer sam uprskao loptu.
Mijei em cima! Porque tinha cometido falta.
Mislim da sam uprskao sa novim upravnikom.
Como foi? - Estraguei tudo com o novo chefe.
Ne mogu da verujem, sve sam uprskao.
Foi perfeito. Não acredito, que estraguei tudo.
Nešto sam uprskao. Pokušavam sad da to popravim.
Estou tentando consertar um erro meu.
Sad ne treba da mi prièaš kako sam uprskao.
Não precisa me dizer como me ferrei.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila, a ja sam uprskao.
Você é a melhor coisa que já me aconteceu... e estraguei tudo.
Slušaj, sinoæ sam uprskao, ali sam ponosan na tebe.
Ouve, estraguei tudo ontem à noite, mas estou orgulhoso de você.
Ali sada ne zaslužujem niti jednu kada sam uprskao.
Mas agora não mereço nenhuma, pois estraguei tudo.
Moram reæi koliko mi je žao što sam uprskao sa koledžom, i što sam ti lagao i povredio te.
Deixe-me dizer o quanto eu sinto novamente, por ter mentido sobre o lance da faculdade e... - Por ter mentido pra você, e te machu...
Slušaj, totalno sam uprskao, u redu?
Olha só, eu ferrei tudo, certo?
Ne znam da li me godine usporavaju, ili možda zbog dosta krvi koje sam izgubio boreæi se sa skitnicom, ali sam uprskao.
Não sei se é a idade que está me deixando lento, ou se foi todo o sangue que eu perdi lutando com aquele mendigo ontem à noite, Mas eu deixei passar!
Popizdili su jer sam uprskao svoju prvu inicijaciju.
Estavam zangados porque falhei na minha iniciação.
Žao mi je što sam uprskao... Test plivanja.
Sinto muito que acabei com o teste.
Nisam dogurao dovde tako što sam uprskao svaki svoj medijski nastup.
Eu não cheguei aqui estragando todas as aparições na mídia que eu já tive.
Ne mogu vjerovati da sam ponovo imao šansu i da sam uprskao.
Não acredito que eu tinha tudo nas mãos de novo e estraguei.
Prije nego bilo što kažete, znam da sam uprskao ovaj put.
Sobrecarregando o receptor e assim o desconectando. Não é má ideia. Coloque o Tesla no máximo.
Znam da sam uprskao sa celom tom stvari oko Ambasadora mira, ali smisliæu naèin da to ispravim.
Sei que estraguei essa coisa de embaixador da paz, mas...
Gospodine znam da sam uprskao i žao mi je zbog toga... nisam mislio...
Seu Guarda, sei que estraguei seus planos e sinto muito. Não era minha intenção.
Da sam uprskao insertaciju a onda probusio krvi sud.
Que eu estraguei a inserção e que rompi o vaso.
Moj posao kao roditelja je da je uèinim sretnom i ovaj put sam uprskao.
É o meu trabalho, como pai, fazê-la feliz. Eu estraguei tudo. Porque ela não está feliz.
Ako ona nije sretna, to znaèi da sam uprskao.
E se ela não está feliz, eu estraguei tudo.
Dobio sam malo više novca od Biebera, i oseæao sam se loše jer sam uprskao stvar sa tim producentom.
Não se preocupe com o preço. É seu pelos próximos cinco dias. Tenho um tempo a mais por causa do Bieber, e me sinto mal porque estraguei as coisas com aquele produtor.
Gledaj, Chris, stvarno sam uprskao stvari s Gail.
Chris, estraguei as coisas com Gail.
Uèitelj treba uèenicima nuditi stazu u buduænost, a ja sam uprskao.
Ser um professor é oferecer aos alunos uma porta para o futuro e eu estraguei tudo.
Bio si u pravu, sve sam uprskao.
Você estava certo. Eu arruinei tudo.
Izgleda da sam uprskao celu stvar.
Acho que meio que estraguei a coisa toda.
Stvarno sam uprskao stvari ovaj put, jel' da?
Estraguei tudo dessa vez, não foi?
Ne mogu da verujem da sam uprskao još jedan razgovor.
Não acredito que ferrei outra entrevista.
Jesi li im rekla da sam uprskao?
Falando nisso, disse a eles que estraguei tudo?
Sve sam uprskao i oštetio klijenta.
Eu estraguei tudo. Eu feri o cliente.
O tome kako sam uprskao suðenje veka?
Andam falando sobre você. - Como arruinei o julgamento do século?
A to sam uprskao, i znam to i žao mi je.
Eu estraguei tudo, sei disso e sinto muito.
3.0352861881256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pretendia conseguir algum "vino" pelo caminho, mas eu estava vendado. 